Menschen
Yan, Regionalleiterin Nordchina
Als meine Tochter zehn Jahre alt war, habe ich ihr erklärt, dass ihre Mutter sich um Gütertransporte von und nach China kümmert und dass es meine Aufgabe ist, dafür zu sorgen, dass wir in China Schweizer Schokolade kaufen können. Meine Muttersprache ist Chinesisch, in der Grundschule hatte ich dann Englischunterricht. Damals war das ein absolutes Muss in China. Nach der Highschool habe ich noch Deutsch gelernt, weil ich in Deutschland studieren wollte. Ich hab dann tatsächlich 10 Jahre in Bremen gelebt und meine Sprachkenntnisse dort verbessert. Mittlerweile wohne ich wieder in Shanghai und hier will ich auch bleiben. Das erste Sprichwort, das jedes Kind in China lernt, ist 只要功夫深,铁杵磨成针, es besagt, dass man die meisten Ziele tatsächlich erreicht, wenn man nur geduldig und stetig daran arbeitet. Darin liegt viel Wahrheit für mich.